Latest issueCowboys rule out two for Sunday's game at the ColtsRead now

5AM LewisvilleSubscribe — it’s free

63°ClearHigh 71° · Low 52°

  1. 6 a.m.63°
  2. Noon70°
  3. 6 p.m.67°
  4. Midnight59°

6:47 a.m. 5:34 p.m.

Forecasted byThe Weather Channel

See this week
  1. 6 a.m.63°
  2. Noon70°
  3. 6 p.m.67°
  4. Midnight59°
  1. Today71°52°
  2. Wed74°54°
  3. Thu78°53°
  4. Fri70°51°
  5. Sat67°48°

6:47 a.m. 5:34 p.m.

See full forecast

Tuesday, November 3, 2026

Cowboys eye the Nov. 10 trade deadline; Hebron rallies from 27 down

Plus, Hebron's 42-41 comeback and today's Collin County voting hours

The 5AM Lewisville team1 story7 sources4 min read

CowboysTop story

Stephen Jones says the Cowboys are still open to adding a player before the Nov. 10 trade deadline

Dallas has two trades behind it and a deadline ahead

  1. Mar. 9Dallas agreed to acquire edge rusher Rashan Gary from the Packers.
  2. Oct. 1Dallas acquired cornerback Joey Porter Jr. from the Steelers.
  3. Nov. 8Cowboys play the Colts at Lucas Oil Stadium, noon CT on FOX.
  4. Nov. 10NFL trade deadline.

Source: Dallas Hoops Journal

If you follow the Cowboys, here's where things stand. COO Stephen Jones said Monday the team remains open to adding a player before the deadline, a day after Sunday's 33-30 overtime loss to the Arizona Cardinals. "We think we're close," he said.

  • Record: 3-5, second in the NFC East behind the 4-2-1 Giants
  • Next game: Sunday, Nov. 8, at Indianapolis
  • Deadline: Nov. 10, two days after the Colts game

Jones said Dallas weighs what it gives up for this season against what it means for the future. Asked whether a loss in Indianapolis would push the Cowboys toward selling, he stuck to the game: "we're looking at getting better this week." Meanwhile, Dallas News asks whether the Cowboys would consider resting Porter, whose ankle injury persists. He's been excellent when he's been on the field, the paper notes.

Both of Dallas' trades since March cost draft picks

PlayerFromCost
Rashan GaryPackers2027 fourth-round pick
Joey Porter Jr.Steelers2028 second-round, 2027 sixth-round picks

Source: Dallas Hoops Journal

Asked

Tap an answer to see how Lewisville answered.

Asked

How will you watch the Cowboys at the Colts on Sunday?

Be the first to answer.

News Notes

Hawks football

Hebron came back from a 27-point deficit to beat Flower Mound 42-41 on Oct. 30. It was the Hawks' last home game of the year, at Brian Brazil stadium, and they made the playoffs. The Hawk Eye

Hebron won 42-⁠41 after trailing by 27 points

  • Flower Mound41
    Hebron42
    FinalPlayed Oct. 30 at Brian Brazil stadium; the Hawks made the playoffs.

Source: The Hawk Eye

Election Day

If you vote in Collin County, polls for the Nov. 3 General and Joint Election are open from 7 a.m. to 7 p.m. today. Registered voters can cast a ballot at any Vote Center in the county. FOX 4 News Dallas-Fort Worth

Food bank

volunteers are seeing rising need among families in rural communities across Collin, Denton and Grayson counties. Its director of development, Jeff Finkelstein, and its president and CEO, Carter Morris, talked with KERA's NTX Now about the biggest challenges. KERA News Breakthroughs

Home

Two cute home finds: This elegant, patterned entry rug that’s under $19 and comes in three charming patterns to match your decor, and this double picture frame for $9.99 that’s perfect for displaying family memories on your mantle.

The Buy

Product find alert: You’ve never used a steamer like this vacuum clothes steamer, which heats up in 30 seconds and offers powerful, even steaming and vacuum suction to remove dust and wrinkles. Use it on clothes like this women’s batwing sweater for a crisp, polished fall look.

Play

New crosswords, Sudoku and themed word searches land at 6 a.m. with the newsletter. Play today’s before the coffee is gone.

Content marked with an * is advertising.

Sponsored

Apparel

5 women’s sweaters, cardigans, and fall tops under $35

Presented by The Buy

Sponsored

Fall is in full swing. Make sure your wardrobe is equipped for the get-togethers, cozy days, and special occasions ahead with five tops + cardigans you can grab for an instant look.

  • Asymmetrical bell sleeve top | $9.99 while sale lasts | Rib-stretch fabric and a boat neck make this a feminine, flirty top perfect for date night.
  • Merino blend scoop neck | $23.19 while sale lasts | Top-rated, this lightweight merino wool blend is easy to throw on and goes with everything.
  • Chunky popcorn cardigan | $34.98 while sale lasts | You’ll reach for this cozy, chunky knit every time there’s a chill in the air.
  • Open front cardigan coat | $32.99 | Go for a pop of yellow or classic navy, grey, or black in this warm winter knit that turns jeans and a tee into an instant outfit.
  • Pleated cardigan | $28.99 | This open-front knit made from 100% soft viscose has extra flair with a pleated bottom hem.

More worth The Buy

Asked

Tap an answer to see how Lewisville answered.

Asked

How are you voting in this election?

Be the first to answer.

Today’s puzzles

A new puzzle in each one every morning, played right here.

All 13 games

Quoted

The truth will set you free. But not until it is finished with you.

— David Foster Wallace

Things to Do

Things to Do

Lewisville, TX

Tuesday, Nov. 3

See every Lewisville eventFeature your event

Jobs

Jobs

Submit your Job listing

Do you know just the position for our readers? Post it on our Jobs board.

Around the Block

Around the Block

Powered by Nextdoor

Neighbors

Hello all!

“Is anyone looking for a new baby? This is Poe, he was rescued from the shelter very sick, we got him all fixed up and now he's ready for his forever home! He has shown to be dog and cat friendly and LOVES kids, is 1.5 years old and a really happy goofy guy. He is currently living in an apartment and has no issues with…”

— A neighbor, Orchard Hill
Photo from the neighbor’s post

50 likes · 6 comments

View post

The Wrap

Frozen yogurt fans in Flower Mound get a comeback story: sweetFrog is back, now sharing a combo store with Wetzel's Pretzels near FM 1171 and River Walk Drive. It opened toward the end of October, and sweetFrog's last Flower Mound spot closed in 2015. Salty pretzel, sweet froyo. We get it.

The 5AM Lewisville teamLewisville’s daily newsletter

How did we do, Lewisville?

Tap a face. It takes under a minute.

Not for meLoved it

That’s your morning, Lewisville.

Send it to someone in Lewisville who’d want it.

ShareEmailFacebookX
Every source in this edition7 links · 7 outlets
  1. The Weather Channelweather.com
  2. Dallas Hoops Journaldallassportsjournal.com
  3. Dallas Newsdallasnews.com
  4. The Hawk Eyehebronhawkeye.com
  5. FOX 4 News Dallas-Fort Worthfox4news.com
  6. KERA News Breakthroughskera.org
  7. Lewisville events calendar5amlewisvilletx.com

Past issues

  1. Sat., Nov. 7Cowboys rule out two for Sunday's game at the Colts
  2. Fri., Nov. 6Cowboys mark one year since Marshawn Kneeland's death
  3. Thurs., Nov. 5Plano voters reject Stars arena taxes; Collin County bonds fail
  4. Wed., Nov. 4Argyle ISD board names new officers; Plano votes on Stars arena taxes
Every edition

Free every morning

Get 5AM Lewisville in your inbox.

The news, the things to do, the jobs and the weather of Lewisville, in five minutes, every morning by 8 a.m.

Free forever · No spam · Unsubscribe anytime

5AM Lewisvilleto me · Tues., Nov. 36:00 a.m.

Cowboys eye the Nov. 10 trade deadline; Hebron rallies from 27 down

Plus, Hebron's 42-41 comeback and today's Collin County voting hours

The TLDR

  1. Cowboys still open to adding a player before the Nov. 10 trade deadline
  2. Hebron came back from 27 down to beat Flower Mound 42-41
  3. Collin County polls are open 7 a.m. to 7 p.m. today
Read this edition

More stories this week

From 5AM Lewisville’s other editions

All the news
SportsCowboys rule out Malachi Lawrence and KaVontae Turpin for Sunday's game at the ColtsIf you're planning your Sunday around the Cowboys, start with the injury report. Dallas ruled out rookie linebacker Malachi Lawrence and receiver KaVontae Turpin for the game at the Indianapolis Colts. Lawrence, one of two first-round picks in April, hurt his ankle in the 33-30 overtime loss to Arizona.Saturday’s editionRead CowboysThe Cowboys mark one year since Marshawn Kneeland's death with a new mental health pushIf you follow the Cowboys, today is a heavy one. Friday marks one year since defensive end Marshawn Kneeland died at 24 during his second season with Dallas. Coach Brian Schottenheimer said Wednesday that the team has begun talking with players about the anniversary, and that how it honors him will probably stay between them.Friday’s editionRead PlanoPlano voters reject the venue taxes meant to help pay for a Dallas Stars arenaPlano voters said no to Proposition A on Tuesday, the measure that would have authorized venue taxes to help pay for a Stars arena at The Shops at Willow Bend. With all 90 precincts reporting, 54.6% voted against it, according to Community Impact. Results stay unofficial until canvassed in Collin and Denton counties, which Plano straddles.Thursday’s editionRead

Around Lewisville

From Dave Campbell's, Denton Record-Chronicle and 3 more newsrooms, gathered by 6AM News, 6AM City’s local news service.

More local news

  1. Dave Campbell's3 hours ago

    TXHSFB Playoffs: Game Times and Locations

    Times and locations for all UIL Texas high school football playoff games from 6A, 5A, 4A, 3A, 2A, and 1A.

  2. Denton Record-Chronicle8 hours ago

    Round 1 football schedule: All 11 Denton-area teams headed to the playoffs for first time ever

    For the first time ever, all 11 UIL football teams across the Denton Record-Chronicle’s coverage area are headed to the playoffs. Braswell, Guyer, Denton, Ryan, Argyle, Aubrey, Lake Dallas, Krum,

  3. Click2Houston8 hours ago

    Texans are already improving tackling at practice this week

    After an embarrassing defensive performance against the New York Giants in Week 7, in which the Houston Texans missed 29 tackles, the bye week came at a perfect time for the team, physically and mentally.

  4. North Texas e-News8 hours ago

    Out of jail and back on the clock: Grapevine's would-be train robbers return to historic Main Street

    Their sentence has been served. Grapevine's famous Would-Be Train Robbers, Nat Barrett and Willy Majors, have been released from behind bars following major technological upgrades to the Grapevine Glockenspiel. Visitors can now watch the notorious pair emerge from the 75-foot tower several times each day to settle their Wild West rivalry.

  5. Dallas Hoops Journal9 hours ago

    Kyrie Irving, Santi Aldama, Max Christie Off Dallas Mavericks Injury Report vs. Brooklyn Nets

    Kyrie Irving, Santi Aldama, and Max Christie are off the Mavericks injury report for Sunday vs. Brooklyn. Biberović, De Larrea, and Lively are out.

  6. Denton Record-Chronicle10 hours ago

    Round 4 volleyball schedule: Argyle, Aubrey and Sanger last local squads standing going into regional finals

    Argyle, Aubrey and Sanger are the last Denton-area volleyball teams standing, and they're set to play in the regional final round Tuesday for spots in the state semifinals. Argyle takes